КАК ПОЯВЛЯЮТСЯ МАЛЕНЬКИЕ ТАКСЫ
(рассказ дилетанта)
в
переводе автора
Малыши не были
запланированы.
Когда у Мини в конце августа началась течка, мы предприняли все меры безопасности
– собаки жили строго в отдельных комнатах, гуляли отдельно, а время от
времени мы ссылали кого-нибудь из них к родителям мужа (они живут рядом).
Приходилось слышать разные истории о том, какими изобретательными суки
становятся во время течки и как трудно уберечь от зова природы, но чтобы
так обмануть...
Через две недели после начала течки Мини наелась костей и у нее расстроилось
пищеварение. Расстройство не было очень серьезным, через два дня прошло,
но в свою очередь расстроило и другие функции организма. Течка закончилась,
хотя должна была пролжаться еще хотя бы неделю. Петля уменьшилась, кобели
перестали реагировать. Чтож, мы смогли расслабиться и позволить собакам
свободно общаться. Ничто не предвещало проблемы. Как же...
Через две недели течка возобновилась ровно с того момента, на котором прекратилась!
Пока мы, бестолковые, сообразили, что происходит, таксы повязались прямо
на наших глазах...
Следует сказать несколько слов и о папаше – Анри. В то время ему было всего
10 месяцев. У юноши было «особо раннее созревание» – лапку «задирать» он
начал с трехмесячного возраста, а за огромную сексуальную активность по
отношению к Мини его прозвали «швейной машинкой»...
|
Раз уж так случилось,
нам оставалось только заботиться о здоровье будущей мамы. А она проявила
капризы, свойственные беременным женщинам: категорически отказалась от
сухого корма, который раньше лопала с удовольствием. Пришлось кормить ее
мясом, овощами, творожком, варить кашу, давать витамины. Аппетит был прекрасный,
Мини чувствовала себя хорошо, приблизительно с середины беременности живот
стал заметно увеличиваться.
Я заранее договорилась с ветеринаром, который пообещал приехать
и помочь в случае необходимости. Кроме того, свою помощь предложила Светлана
(известная под ником Sivka), которая когда-то, еще в США, работала в ветеринарной
клинике и приняла немало родов.
Так перестраховавшись, мы считали дни, полагая, что Мини,
как представительница мелкой породы, родит щенков немного раньше положенного
срока (так мы вычитали в умных книжках).
И вот уже шестьдесят второй день, а щенков еще нет!
Спрашиваю Светлану, в чем дело, а она смеется – книги врут... Спрашиваю
– а кто же мне скажет правду? Вот она сама и скажет...
|
04-12-2002,
среда.
Сижу на работе. Звонит дочь и сообщает, что Мини отказывается от корма,
все время сидит в своем «гнезде», а из петли показались кровянистые выделения.
Скоро начнется...
Муж
увел юного папу к своим родителям, чтобы не мешал. Хорошо бы и Планта увести,
но пожилым людям тяжело справляться с большой собакой, поэтому Плант остается
дома. Всем членам семьи надо на работу, поэтому с 14 часов Мини будет без
присмотра... Бросаю работу и бегу домой.
Первым делом спешу к Мини. В её «гнезде» пусто. Рядом с кроватью
валяется одеяло. Мини стащила одеяло и залезла в пододеяльник... Кое как
выковыриваю ее оттуда, осматриваю. Она такая же толстая, щенков в пододеяльнике
вроде бы нет... Укладываю роженицу в «гнездо», иду на кухню и слышу громкий
визг. Бегу обратно…
Да, началось. Из петли торчит пузырь, наполненный жидкостью.
Никакого щенка не видно. Мини пытается достать этот пузырь, но не может
– слишком толстая. Я представляла все не так. Читала, что щенок рождается
в пузыре – так где же он? Дочь смеется – чего нервничаешь, Мини справится
сама! Еще что-то говорит про мудрую природу и естественные условия... Да,
крепкие нервы у девятнадцатилетней девушки...
Звоню мужу (он из тех людей, которые умеют всё – отремонтировать
квартиру, поджарить картошку, починить компьютер и бытовую технику, играть
на музыкальных инструментах, выполнять медицинские процедуры... а вот принимать
роды?...) Говорит – не делай ничего, я приезжаю. Через пятнадцать минут
муж уже дома и тоже не знает, что делать – разорвать пузырь, или тянуть,
или не трогать, или срочно звонить ветеринару...
Звоню ветеринару. Он говорит, что в пузыре должен быть щенок
(ну нету! Пузырь уже огромный, а никакого щенка не видно!), что когда покажутся
лапки, надо очень осторожно за них потянуть... Приехать не может, так как
принимает пациентов. Предлагает привезти Мини в клинику. Нам эта идея не
очень нравится. Если всё идет как надо – зачем зря таскать Мини и мучиться
самим? Только вот как узнать, всё ли идет как надо?...
Долго не могу дозвониться Светлане – ее телефон отключен.
Наконец! Она как раз сейчас... переезжает на новую квартиру. Рассказываю
о нашем положении. Говорю, что пузырь торчит уже час, а щенка всё нет. Она
бросает свои не распакованные вещи и приезжает!
Пока я говорила по телефону, пузырь... исчез, а через несколько
минут показался щенок. Он шел головой вперед, так что мы смогли сразу освободить
его мордочку, и он задышал. Когда приехала Светлана, он уже был весь снаружи,
мы уже знали, что это кобелек, а Мини почистила его и перекусила пуповину.
Правда, остался слишком длинный конец пуповины, поэтому Светлана тут же
помыла руки, безжалостно состригла свои ухоженные ногти, обрезала пуповину,
оставляя 1 см, и дезинфицировала.
Мини немного порычала на Светлану, но скоро успокоилась и
не сопротивлялась.
Щенок очень маленький, но все же больше, чем я себе представляла. Он активно
ползет к животу Мини, обнаруживает сосок. Мини вылизывает его, он быстро
обсыхает. Я беспокоюсь, что Мини его задавит, но Светлана смеется, говорит,
что щенок крепкий и ничего с ним не случится.
Мокрую и запачканную подстилку по совету Светланы меняем на толстый слой
газет. Так удобнее. Достаточно время от времени поменять верхнюю газету.
Даем Мини попить теплого чая с молоком, чтобы стимулировать родовую деятельность.
Все же, следующего щенка приходится ждать долго.
Все это время Плант, запертый в другой комнате, ужасно нервничает – скулит
и царапает дверь. Вывожу его на прогулку. На улице он такой же нервный,
с ним тяжело справляться. Да что говорить, я сама так нервничаю, что умудряюсь
пять раз уронить ключ...
Проходит полтора часа. Второго щенка все еще нет. Мини устала,
ее глаза закрываются. Надо ее расшевелить – ведь не родит, если уснет.
Приводим Планта – Мини лает на него, спать уже не хочет, но роды все равно
слишком затянулись...
Муж идет в аптеку и приносит успокоительное «Sedalin» для Планта и стимулирующее
схватки «Oxytocin» для Мини. Даем Планту таблетку, Делаем Мини укол. Скоро
рождается еще один кобелек, а через 15 минут – третий. Мини сама приводит
в порядок пуповины и... быстро съедает последы. Светлана говорит, что от
этого у нее будет понос, но отобрать не успеваем.
|
Оба
новых щенка заметно крупнее первого.
Плант после успокоительного еле ходит, его ноги заплетаются. Иногда он даже
падает, но все равно рвется в комнату, где находится Мини. Одному из нас
приходится постоянно быть с ним и успокаивать.
Спрашиваю у Мини, не хочет ли она прогуляться. Хочет! Встает и спешит к
двери. Не выдерживает, приседает и делает огромную лужу, а через несколько
шагов – вторую...
Еще через несколько минут родилась сука, она меньше чем два
предыдущих щенка, но крупнее чем первый.
Ощупываем Мини. Кажется, щенков больше нет, но ведь можем
и ошибиться. Светлана торопится домой. Она советует сделать еще один укол
– если будет щенок, он быстрее родится, а если щенков нет, быстрее очистится
матка.
Нет,
щенков больше не было. Плант все еще беспокоится, поэтому муж берет подушку,
одеяло, и уходит с ним в другую комнату. Я остаюсь в спальне вместе с Мини
и малышами.
Иногда, во сне, слышу писк щенков, но они быстро успокаиваются,
видимо насытившись, засыпают. Под утро просыпаюсь от поскуливания Мини –
она стоит рядом и держит щенка, словно хочет положить его в кровать. Я понимаю,
что им стало прохладно – ведь Мини привыкла спать под одеялом. Что делать?
Закутывать нельзя, щенки могут задохнуться. Ставлю рядом с «гнездом» включенную
лампу, Мини скоро успокаивается и засыпает.
05-12-2002,
четверг.
Утром предлагаю Мини поесть. Она блестящими глазами смотрит на корм, но
из «гнезда» не вылезает. Вынимаю ее, ставлю у миски, Мини жадно глотает
несколько кусочков и возвращается к детям. Приходится кормить из рук.
То же самое повторяется, когда зову ее гулять. Приходится выносить на руках,
Мини быстро приседает, «делает дела» и пулей летит домой.
Знакомим Планта с малышами, даем обнюхать. Плант очень осторожно прикасается
к ним кончикам языка, ужасно смущается и довольно бурно выражает свою радость
– прыгает на нас с мужем и лижется. Мини внимательно наблюдает и, на всякий
случай, немного порыкивает на него.
Так же ведет себя и счастливый папаша. Мини, кажется, больше доверяет ему.
Но если Анри подходит слишком близко, достаточно одного взгляда Мини – Анри
опускает голову, отворачивается и отступает.
Он старается все время находиться как можно ближе к щенкам. Если комната
закрыта, Анри дежурит у двери и грозно рычит, когда приближается Плант.
|
06-12-2002,
пятница.
Муж звонит мне на работу. Он не закрыл дверь и Плант вошел в комнату, где
находятся щенки. Анри бросился на него… У Планта укушена лапа, у Анри подбит
глаз, у мужа ранена рука – когда разнимал, ему больше всех досталось.
Муж говорит – что-то нехорошо с первым, самым маленьким щенком. Он вялый,
не ест, заметно похудел, в то время как остальные щенки уже подросли и потолстели.
Муж должен спешить на работу, но через час возвращается дочь. Звоню ей и
прошу посмотреть как там малыш. Она сообщает то же самое, что и муж…
Бросаю работу, бегу в ветеринарную аптеку, покупаю молочную смесь для щенков
и мчусь домой.
Да, малыш действительно плох. Предполагаю, что остальные «слоники» оттолкнули
его от полного соска и он остался голодным. Так – раз, другой... от голода
щенок так ослабел, что еле двигается. Пытаюсь закапать ему в рот молоко
прямо из соска Мини. Не удается. Тогда развожу молочную смесь и каждые полчаса
даю понемногу из пипетки.
Возвращается муж, кормим щенка поочередно. Муж говорит – скорей всего не
выживет... Не хочу в это верить, ведь он родился здоровым и крепким. Просто
он очень маленький, и ему трудно протискиваться к соску.
Кормим малыша дальше, с каждым разом он всё активнее глотает молоко, энергичнее
двигается. Наконец, в 2 часа ночи, мы можем расслабиться. Животик щенка
округлился, он сам опустошает сосок матери, мнет его лапками, потом недовольно
ворчит и сам находит другой сосок. Ура!
Мини уже оправилась после родов. Ночью она опять вспомнила, что привыкла
спать в кровати... Правда, забыла, что умеет сама залезать на кровать и
слезать с нее. Пока была толстой – это было тяжело, поэтому мы ее поднимали
и опускали. Вот и теперь, когда щенки засыпают, она просит, чтобы ее подняли.
Через несколько минут щенки просыпаются, и Мини просится обратно к ним...
Так всю ночь... К счастью, скоро она понимает, что не стоит так утруждаться,
и следующая ночь проходит спокойно.
Щенки
растут и толстеют, голосят всё громче. Один из них уже умеет лаять – смешные
звуки раздаются каждый раз, когда кто-нибудь подходит. Другой малыш постоянно
виляет хвостиком – особенно, когда ест.
Мини уже полностью доверяет щенков отцу. Позволяет ему совать нос в гнездо,
вылизывать детей. Интересно, понимает ли Анри, что это его дети? Он обращается
с ними очень осторожно, и так же заботливо как мать моет попки.
У щенков блестящая шерсть и круглые животики. Это радует. Но Мини выглядит
неважно. Шерсть стала тусклой, она похудела, стала легкой как пушинка. Соски
растянуты, живот усеян кровоподтёками – бывает, что дети в спешке присасываются
прямо к коже, и только через минуту-другую понимают, что ошиблись. Несмотря
на это, Мини бодрая и веселая, очень радуется, когда хвалим ее и детей.
А какой аппетит! Съедает больше, чем я.
Все
дети когда-нибудь вырастают. Выросли и наши щенки, и, как полагается, обрели
любящих хозяев. Мы же обрели опыт, благодаря которому в будущем сможем избежать
некоторой неорганизованности и ошибок. Теперь мы знаем, как появляются маленькие
таксы!